CITES - The Present Status and Future Perspectives of International and Regional Programs


CITES International and Regional Programme: current situation and future perspectives
CITES Programa Internacional y Regional: situación actual y perspectivas futuras
Marceil Yeater - Chief, Legislation and Compliance Unit
Jefe, Legislación y Aplicación - CITES Secretariat (www.cites.org) - Secretaría CITES

CITES

- Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora/Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres

- 154 Parties/Partes

- Evolving/Progresivo evolutivo

- CoP12 – Santiago de Chile – noviembre 2002

PURPOSE/OBJETIVO

- To ensure that no species of wild fauna or flora becomes or remains subject to unsustainable exploitation because of international trade

- Velar por que no se someta o se siga sometiendo a una explotación no sostenible a ninguna especie de fauna o flora silvestres con motivo del comercio internacional

METHOD/MÉTODO

- Regulation of legal trade/Regulación del comercio legal

- Reduction and elimination of illegal trade/Reducción y supresión del comercio ilegal

Quito Declaration/Acta de Quito

- March 2000/marzo 2000

- CITES Region of Central and South America and the Caribbean/Región de América Central, del Sur y del Caribe

- CITES implementation/aplicación

ELEMENTS/ELEMENTOS

- Enforcement/Observancia

- Legislation/Legislación

- Information/Información

- Funds/Fondos

- Capacity/Capacidad

- Cooperation/Cooperación
Current situation/ Situación actual

Future perspective/ Perspectiva futura
Enforcement/Observancia Isolated amateurs/ Aficionados aislados

Specialized network/ Red especializada
Legislation/Legislación 75% inadequate, x% not applied 75% inadecuado, x% no aplicado 100% with 4 key elements, more application 100% con cuatro elementos básicos, más aplicacción
Information/Información Poor collection, analysis, use and exchange/ Precaria colección, análisis, uso y cambio Standard form, guidance and feedback/ Formato standard, dirección y reacción o feedback
Funds/Fondos Low level, unreliable/ Nivel bajo, no consistente Financial planning, revenue reinvested/ Planificación económica, ingresos reinvertidos
Capacity/Capacidad Insufficent knowledge and skills/ Conocimiento y habilidades insuficientes Tools, procedures and training/ Instrumentos, procedimientos y formación
Cooperation/Cooperación Limited, not operational/ Limitado, no funcional Broader, joint action-oriented/ Más extenso, orientado á acciones conjuntas

 

Initiatives/Iniciativas

- Specialized Units/Unidades especializadas

- Targeting/Enfoque

- International investigations/Investigaciones internacionales

- Enforcement awards/Premios de observancia

- Initiatives/Iniciativas

- Draft ECOSOC Resolution on illegal wildlife trade/Proyecto de Resolución de ECOSOC sobre el comercio ilegal de fauna y flora silvestre

- Harmonization of wildlife policy and legislation/Armonización de política y legislación

- ECOMESSAGE/ECOMENSAJE

- Databases/Bases de datos (TIGERS)

- Analysis/Análisis

- CITES Alerts/Alertas

- CITES conservation funding study/Estudio de fondos para conservación

- Identification guides and training materials/Guias de identificación y materiales de formación

- Joint missions and training/Misiones y formación conjuntas

- CITES/Interpol/WCO cooperation/Cooperación de CITES, Interpol y OMA

- CITES/SBC/MP/OPCW

- CITES Bushmeat Working Group

- CITES Tiger Enforcement Task Force/Grupo de acción para la represión del comercio ilegal del tigre

- EU Wildlife Trade Enforcement Group/Grupo de Observancia de la UE

- North American Wildlife Enforcement Group/Grupo de Observancia de América del Norte

- Lusaka Agreement Task Force/Grupo de acción del Acuerdo de Lusaka

- RENCTAS/PAW